Halbendorf im November 2023
Weihnachtsfeuerwehr hält in Halbendorf
Auswertung Online-Abstimmung - Dorfwerkstatt
Gedenken zum Volkstrauertag

In stillem Gedenken
Anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, den 19.11.2023 gedachten am Ehrenmal des Halbendorfer Friedhofs der Bürgermeister Sebastian Bertko sowie Mitglieder des Gemeinderates und Ortschaftsrates den Toten von Krieg und Gewaltherrschaft. Der Volkstrauertag wurde durch den 1919 gegründeten Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge auf Vorschlag seines bayerischen Landesverbandes zum Gedenken an die Kriegstoten des Ersten Weltkrieges eingeführt.
Fotos:© René Krause
Neu - Geschwindigkeits-Messtafel

Messtafel am Ortseingang von Halbendorf aus Richtung Groß Düben
Eine Geschwindigkeitsanzeigeanlage ist eine technische Vorrichtung am Straßenrand, die dazu dient, dem Fahrzeugführer seine aktuell gefahrene Geschwindigkeit anzuzeigen. Durch einen Sensor wird die Fahrgeschwindigkeit erfasst und auf einem Bildschirm dargestellt. Diese Anlagen dienen nicht der Verkehrsüberwachung, da sie keine Kamera und keine Kennzeichenaufzeichnung haben. sie sollen den Fahrzeugführer daran erinnern, sich an die vorgeschriebene Geschwindigkeit zu halten. Angebaut wurde die Einrichtung am 15.11.2023. Ein kleines Manko besteht aber trotzdem: Noch fehlt das Ladekabel, deshalb → Batteriebetrieb → zur Zeit schwache Lichtanzeige (siehe Foto). In Kürze wird diese Messtafel voll funktionstüchtig sein.
Kommunale Versorgungsgesellschaft Lausitz mbH
Hier finden Sie Fragen und Antworten rund um KVL
Gehweg zur Physiotherapie Zuchold / Vorher - Nachher


Großes Interesse an der 1. Dorfwerkstatt in Halbendorf
Bürgermeister Sebastian Bertko zur Eröffnung der 1. Dorfwerkstatt in Halbendorf
Auch zur 1. Dorfwerkstatt für Halbendorf waren alle Plätze belegt. Rund 65 Besucher wollten zur 1. Auswertung der abgegebenen Fragebögen am Sonntag , den 12.11.2023 im Dorfgemeinschaftshaus dabei sein. Sachlich und präzise erläuterte Bürgermeister Sebastian Bertko die dargestellten Diagramme. Nach der Auswertung wurde zu aktiven Mitarbeit "aufgerufen". Ebenso wie am letzten Sonntag in Groß Düben, wurden sechs Stationen, betreut von den Ortschaftsräten, aufgebaut um noch weitere konkrete Aussagen zu erhalten. Dabei ging es um das Dorfbild, die Versorgung, Kultur- und Freizeitangebote, Halbendorfer See, Jugend, sowie sonstige Themen.
Gemeinderatssplitter November 2023
Information zur Haushaltssatzung und zum Haushaltsplan 2023
Der Haushalt 2023 wurde am 18.09.2023 durch die Rechtsaufsichtsbehörde genehmigt.
Die Haushaltssatzung enthält genehmigungspflichtige Bestandteile. Bedingung der Haushaltgenehmigung war der Beitrittsbeschluss zur Satzungsänderung. Dieser wurde am 12.10.2023 durch den Gemeinderat beschlossen.
Des Weiteren ist die Haushaltssatzung formell ordnungsgemäß zustande gekommen. Materiell war der erhöhte Kassenkredit um die frei verfügbaren Mittel in Höhe von 28.600,00 für die Genehmigung zu kürzen.
Insgesamt wird eingeschätzt, dass die Leistungsfähigkeit der Gemeinde Groß Düben mangels liquider Mittel nicht mehr gewährleistet ist. Der mittelfristige Finanzplan lässt zwar eine vorsichtige Verbesserung erkennen. Aber aufgrund der Tatsache, dass für die Planungsjahre 2025 und 2026 kein Investitionsgeschehen geplant ist, kann die weitere Entwicklung nicht realistisch eingeschätzt werden, ob die Gemeinde in der Lage ist ihre Aufgaben zu erfüllen. Weiterhin ist es notwendig, Konsolidierungsmaßnahmen zu erschließen.
Zusammenfassend wurde festgestellt, dass die Anforderungen an einen gesetzmäßigen Haushalt gerade noch erfüllt sind.
(Kämmerin VWG Schleife - Dana Piehl)

Verbesserungen nicht in Sicht...
Was sind liquide Mittel?
„Liquide“ bedeutet wörtlich übersetzt „flüssig“. Liquide Mittel sind also die finanziellen Mittel, die dafür sorgen, dass die Kommune flüssig bleibt, sprich: die Verbindlichkeiten der Gemeinde Groß Düben beglichen werden können.
Warnhinweise zur Lage der Kommunen im Landkreis Görlitz
Beschluss über die Änderung der Elternbeiträge
Der Gemeinderat Groß Düben beschloss in seiner öffentlichen Sitzung am 09.11.2023 den ungekürzten Elternbeitrag zum 01.01.2024 wie folgt festzulegen:
für Kinder bis 3 Jahre mit 260,00 € monatlich (Betreuungszeit 9 Stunden)
für Kinder von 3 Jahren bis zum Schuleintritt mit 120,00 € monatlich (Betreuungszeit 9 Stunden)
für Hortkinder bei einer Betreuungszeit von 5 Stunden mit monatlich 58,33 € und bei einer Betreuungszeit von 6 Stunden monatlich 70,00 €
Beschluss zur Vergabe von Planungsleistungen zum Radwegebau Groß Düben - Schleife
Der Gemeinderat Groß Düben beschloss in seiner öffentlichen Sitzung am 09.11.2023 das Ingenieurbüro:
Brechtefeld + Nafe Ingenieur- und Vermessungsbüro GmbH
Büro Großräschen
Falkenweg 5
01983 Großräschen
mit den Planungsleistungen zum Radwegebau Groß Düben - Schleife, vorläufig für die Leistungsphasen 2 bis 4, gemäß Angebot vom 05.10.2023 zu beauftragen.

Auf der Linken Seite von Groß Düben nach Schleife soll der Radweg entstehen
Beschluss zum Wirtschaftsplan Kommunalwald 2024
Der Gemeinderat Groß Düben beschloss in seiner öffentlichen Sitzung am 09.11.2023 den Wirtschaftsplan Kommunalwald 2024 in der vorliegenden Fassung.
Beschluss zur Eröffnung des Raumordnungsverfahrens für den sächsischen Teil des Vorhabens " Entwicklung und Betrieb eines Kupferbergwerkes in der Lausitz"
Der Gemeinderat Groß Düben beschloss in seiner öffentlichen Sitzung am 09.11.2023 die Stellungnahme zur Eröffnung des Raumordnungsverfahrens für den sächsischen Teil des Vorhabens "Entwicklung und Betrieb eines Kupferbergwerkes in der Lausitz" in der geänderten Form.
Beschluss über die Annahme und Verwendung von Spenden
Der Gemeinderat Groß Düben beschloss in seiner öffentlichen Sitzung am 09.11.2023, die nachfolgend genannten Spenden anzunehmen und wie angegeben zu verwenden:
N+Z GmbhH - 500,00 € - Feuerwehr Halbendorf - 06.10.2023
Flächennutzungsplan
Die öffentliche Auslage des FNP (VWG Schleife) kann vom 06.11. bis 15.12.2023 im Gemeindeamt Schleife zu den Dienstzeiten für jedermann eingesehen werden.
Des Weiteren Einsicht auf der Seite: Bekanntmachungen im PDF-Format ab 05.11.2023
Erneuerung des Gehweges zur Physiotherapie Zuchold

Der Eingang zur Physiotherapie Zuchold wird gegenwärtig erneuert.
Der neue Eingang zur Physiotherapie Zuchold (inklusive Eingangsbereich, behindertengerechte Eingangstür sowie anstehende Malerarbeiten) in Halbendorf wurde zu 100 %, insgesamt 20.000,00 € waren beantragt worden - vom Förderprogramm zum Barrierefreies Bauen "Lieblingsplätze für alle" aus Fördermitteln des Freistaates Sachsen, gefördert. Die Ausreichung erfolgte über den Landkreis Görlitz. Die ausführende Firma auf dem Foto für den Gehwegbau ist "Pflasterbau Wimmer" aus Trebendorf.
Das Förderprogramm Barrierefreies Bauen "Lieblingsplätze für alle" gibt Unterstützung im Kultur-, Bildungs-, Freizeit- und Gesundheitsbereich bis zu 25.000,00 €.
Offizielle Übergabe der neuen "Dräger"- Feuerwehrhelme

Wehrleiter der VWG Schleife nehmen neue Helme in Empfang
Im Beisein von Gerd Preußing, stellv. Kreisbrandmeister des Landkreises Görlitz, sowie Bürgermeistern der Verwaltungsgemeinschaft Schleife nahmen die Wehrleiter, bzw. stellvertretende Wehrleiter und Kameraden der Feuerwehren (inklusive FFW Bad Muskau) die neuen Feuerwehr-Schutzhelme des Herstellers "Dräger" am Samstag, den 21.10.2023 auf dem Gelände des Schleifer Bauhof freudestrahlend in Empfang. Grund der neuen Anschaffung der Helme ist, dass die alten "Rosenbauer" Helme ein Ablaufdatum besitzen. Sprich, diese müssen nach 10 Jahren ausgetauscht werden. Bei den neuen Helmen handelt es sich um die Dräger HPS SafeGuard. Diese wurden in der gesamten Verwaltungsgemeinschaft angeschafft und individuell mit Ortsnamen und Namen der Kameraden versehen, um an der Einsatzstelle einen Überblick zu behalten. Alle Helme sind mit einer Helmlampe ausgestattet. Des Weiteren sind integrierte Kommunikationssysteme zu Testzwecken eingebaut.
Diese werden im E-Fall mit dem Funkgerät verbunden. Somit entfällt das ständige aktivieren der Funkgeräte durch Handtaster. Auch bei der Farbe ändert sich etwas: So sind die Helme nun leuchtgelb und sorgen zusammen mit einer individualisierten reflektierenden Beklebung für eine noch bessere Wahrnehmbarkeit der Einsatzkräfte.
Halbendorf und Groß Düben haben in Summe 70 Helme bestellt. Der Preis für diese neuen "Dräger"- Helme beträgt für die VWG Schleife etwa 123.000 € - 61.500 € betragen die Fördermittel des Landkreis Görlitz. Am 13.04.2023 wurde in der öffentlichen Gemeinderatssitzung der Gemeinde Groß Düben der Beschluss über den Erwerb von Feuerwehrhelmen inklusive Zusatzausstattung aufgrund der Zustimmung über die gemeinsame Beschaffung von Feuerwehrhelmen im Rahmen kommunaler Zusammenarbeit durch die Gemeinde Schleife zu einem Bruttopreis in Höhe von 27.334,30 € gefasst. Die Beschaffung wurde mit 50 Prozent durch den Landkreis Görlitz gefördert, somit betrug der Eigenanteil für die Gemeinde Groß Düben 13.667,15 €.
Gemeinderatssplitter - Oktober 2023
Rechenschaftsbericht KITA "Storchennest" Halbendorf
Frau Andrea Schutza, Leiterin der KITA-„Storchennest“ Halbendorf, gab in der öffentlichen Gemeinderatssitzung einen Einblick auf das Geschehen 2023. Laut der Betriebserlaubnis kann die Kita“Storchennest“ 42 Kinder – davon 17 Krippenkinder aufnehmen. Ausgelastet ist die Kita aktuell mit 34 Kindern, davon 22 im Kindergarten sowie 12 Kinder in der Krippe. Insgesamt sieben Erzieher sind eingestellt – je nach Auslastung und Stunden der Kinder variiert die Stundenzahl des Personals, welches auch an regelmäßigen Fortbildungen teilnimmt. Die pädagogische Arbeit bezieht sich nach dem sächsischen Bildungsplan. Das Ziel der Arbeit mit den Kindern besteht darin, dass die Selbstständigkeit in den altersgemischten Gruppen gefördert wird. Das Manko der Kita „Storchennest“ besteht darin, dass kein eigener Sportraum zur Verfügung steht. Durch diesen Umstand wird versucht, ganz viel mit den Kindern draußen auf unserem tollen Spielplatz zu sein. Dazu zu sagen wäre noch, dass unbedingt „Schattenplätze“ errichtet werden. Abschließend gilt es, ein großes Dankeschön an Frau Bertko und ihr „Spatzennest-Team“ zu sagen, wenn Aushilfe bei Personalmangel von Nöten ist.

Andrea Schutza - KITA-Leiterin "Storchennest" Halbendorf (Archivbild)
Rechenschaftsbericht KITA "Spatzennest" Groß Düben
Im letzten Schuljahr 2022/2023 erreichten wir eine volle Auslastung unserer Einrichtung. Bei voller Auslastung der Einrichtung war es nicht immer einfach Ausfallzeiten wie Urlaub oder Krankheit abdecken zu können. Doch durch die hohe Bereitschaft der Kollegen konnten wir den Betrieb der Einrichtung dauerhaft sichern. Daher möchte ich in diesem Rahmen meinen Kollegen für ihr hohes Engagement danken. Auch an die Eltern möchte ich einen großen Dank aussprechen. Mit viel Verständnis wurde uns der Rücken in stressigeren Zeiten gestärkt.
Derzeit betreuen wir 58 Kinder. Davon besuchen 14 Kinder die Krippe, 24 Kinder den Kindergarten und 20 Kinder den Hort. Demnächst begrüßen wir ein neues Kind in unserer Krippengruppe. Zum Team gehören derzeit 8 Erzieherinnen und Erzieher, eine Auszubildende und eine technische Kraft.
Zum Abschluss möchte ich den Gemeinderäten sowie der Verwaltung und dem Bürgermeister Sebastian Bertko für die gute Zusammenarbeit danken. Vor allem der Bürgermeister sowie die Verwaltung hatten immer ein offenes Ohr für unsere Sorgen und Nöte. Vielen Dank dafür. (Nadine Bertko - Kita-Leiterin GD)

Nadine Bertko - KITA Leiterin "Spatzennest" (Archivbild)
Aktuelle Situation der Haushaltslage und Stand zum 30.06.2023
Die Gemeinde Groß Düben befand sich zum 30.06.2023 noch in der vorläufigen Haushaltsführung. Im Planansatz für 2023 wurde bei der Rechtsaufsicht der eingereichte Haushaltsentwurf mit herangezogen
In der Ergebnisrechnung umfassen die ordentlichen Erträge mit einem vorläufigen Ergebnis von 1.628.127 € im wesentlichen Steuern und ähnliche Abgaben, Zuweisungen und Zuschüsse, öffentliche und privatrechtliche Leistungsentgelte sowie Kostenerstattungen und Kostenumlagen. Die ordentlichen Aufwendungen in Höhe von 1.924.742 € umfassen Personalaufwendungen, Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen wie Unterhaltung, Mieten und Pachten usw. sowie sonstige ordentliche Aufwendungen wie Büromaterial, Telefon, Porto, Versicherung und Sachverständige. Das vorläufige ordentliche Ergebnis beträgt -296.615 €
Außerordentliche Erträge und Aufwendungen sind nicht planbar da sie unvorhersehbar sind und hier haben wir Einnahmen in Höhe von 3.068 € die Empfangene Schadensersatzleistungen (Versicherungen) und Spenden umfassen. Das Sonderergebnis beträgt somit 3.068 €.
Das Gesamtergebnis weist einen Fehlbetrag in Höhe von -293.547 € aus.
Die Finanzrechnung weist den tatsächlichen IST-Wert aus. Die Einzahlungen und Auszahlungen des lfd. Verwaltungshaushalt stellen sich so ähnlich wie die Erträge und Aufwendungen in der Ergebnisrechnung dar. Es entstand zum 30.06.2023 ein Zahlungsmittelüberschuss in Höhe von 20.039 €.
Bei den Investitionen wurden bisher Einzahlungen in Höhe von 717.873 € und Auszahlungen in Höhe von 801.991 € geleistet, so dass wir einen Zahlungsmittelsaldo von -84.117 € haben.
Der Finanzierungsmittelfehlbetrag beträgt -64.077 €. Der Zahlungsmittelsaldo aus Finanzierungstätigkeit betrifft die Tilgung von Krediten und beträgt -6.978 €. Der Saldo aus haushaltsunwirksamen Vorgängen, das sind Zahlungen die den Haushalt noch nicht zugeordnet werden konnten, beträgt 18.640 €, so dass wir ein Bedarf an Zahlungsmitteln in Höhe von -52.415 € besteht.
Die Liquidität hat abgenommen. Das ist auch den ausstehenden Zahlungen vom Breitband geschuldet.
Die künftige Entwicklung von Aufwand und Auszahlungen ist im Zusammenhang mit der Ertragsentwicklung und der Entwicklung der Einzahlungen zu betrachten. Aufgrund der steigenden Kosten sollte auf eine angemessene Liquiditätsvorsorge geachtet werden, um auch im Falle unvorhergesehener Einnahmeausfälle eingegangene Auszahlungsverpflichtungen kurzfristig abfedern zu können.
Laut Mitteilung der Rechtsaufsicht ist es erforderlich vor Bekanntmachung der Haushaltssatzung, dass der Gemeinderat der Satzungsänderung durch Beschluss beitritt.
Für den Kassenkredit hatten wir erhöhte Mittel von insgesamt 957.200 € eingestellt um den Breitbandausbau weiterhin zu finanzieren. Entsprechend der Finanzplanung im Haushalt werden zum 31.12. frei verfügbare Mittel i.H.v.-28.600 € ausgewiesen. Der Zahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit beträgt -126.800 €. Daraus ergibt sich, dass die Differenz in Höhe von 26.800 € über den Kassenkredit finanziert werden soll. Dies ist nicht zulässig.
Laut Mitteilung der Rechtsaufsicht ist demzufolge der erhöhte Kassenkredit in Höhe von 26.800 € zu versagen. Somit kann nur eine Summe in Höhe von 540.620 € über 1/5 der Auszahlungen der lfd. Verwaltungstätigkeit, mithin also bis zu einem Höchstbetrag von 928.600 € genehmigt werden. Darüber hinaus war die Genehmigung zu versagen. (Dana Piehl - Kämmerin VWG Schleife)
Beitragsbeschluss zur Haushaltssatzung 2023
Der Gemeinderat Groß Düben beschloss in seiner öffentlichen Sitzung am 12.10.2023, die Änderung der am 03.08.2023 beschlossenen 'Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2023. Es wird damit der Haushaltsgenehmigung des Landkreis Görlitz vom 18.09.2023 beigetreten.
Entwurf des Flächennutzungsplan von der Tagesordnung genommen
Der Entwurf des Flächennutzungsplanes bestehend aus Planzeichnung mit Beiplänen in der Fassung vom 29.09.2023 wurde von der Tagesordung genommen und soll in der Novembersitzung erneut vorgelegt werden. Der Grund Unstimmigkeiten der Gemeinderäte.

Planauszug von der Gemeinde Groß Düben
Beschluss über die Polizeiverordnung der VWG Schleife
Der Gemeinderat Groß Düben beschloss in seiner öffentlichen Sitzung am 12.10.2023, der vorliegenden Polizeiverordnung für die Verwaltungsgemeinschaft zuzustimmen.
Erläuterung:
Gemäß § 37 Abs. 5 SächsPBG (alt: § 16 SächsPolG) ist die Gültigkeit einer PolizeiVO auf 10 Jahre begrenzt. Auch eine Änderung verlängert nicht die Gültigkeitsdauer.
Beschluss über die Annahme und Verwendung von Spenden
Der Gemeinderat Groß Düben beschloss in seiner öffentlichen Sitzung am 12.10.2023, die nachfolgend genannten Spenden anzunehmen und wie angegeben zu verwenden:
Malerfachbetrieb Paulik - 300,00 € - Dorffest Groß Düben
Dachdeckerei Sebastian Krüger - 300,00 € - FFW Halbendorf für Feuerwehrboot
Kreisfeuerwehrverband Görlitz e.V. - 400,00 € - Ausrichtung Ostsachsenpokal
Termine Dorfwerkstätten in Groß Düben und Halbendorf

Sonntag, 05.11.2023 - 15 Uhr - Gasthof Köppen
Sonntag, 12.11.2023 - 15 Uhr - Dorfgemeinschaftshaus Halbendorf
Imposante Rennen beim Lausitz Grand Prix 2023 auf dem Halbendorfer See

Siegerrunde von Andreas Schulze (USA) in der Formel R 1000
Sehr interessante Rennen warteten zum Lausitz Grand Prix 2023 auf die Zuschauer am Halbendorfer See. Für die Organisation des Motorsportrennens waren der DMYV e.V. in Zusammenarbeit mit ADAC Sachsen e.V. & Tauchsportclub Aqua-Team e.V. verantwortlich. In 5 Rennklassen wurden die Sieger ermittelt. In diesen Klassen wurden die Rennen gefahren: Formel 250 - Formel 4 - Formel 5 - Formel R 1000 - OSY 400. Bei den Rennen in der Königsklasse Formel R 1000 liegt die Motorenleistung bei ca. 160 PS. Hier wurden schon Spitzengeschwindigkeiten von über 180km/h erreicht. Es war ein Highlight, was auf dem Halbendorfer See geboten wurde. Die Fahrer freuen sich schon auf die nächsten Rennen, auch wenn einige Strategen wie z. B. Rennsportlegende Jim Noone - mehrfacher Weltmeister - nicht mehr dabei sind.
Danke an den "Tauchsportklub Aqua-Team e. V." Weißwasser, ohne die Vorbereitungen dieses Teams wäre diese Veranstaltung nicht machbar gewesen, ob bei den Vorbereitungen, dem Aufbau der Einrichtungen oder bei der Versorgung der Sportler und Gäste. Danke für die Bereitstellung des Halbendorfer See an NEPTUNCAMP - HALBENDORFER SEE und die technische Unterstützung von LAUSITZ KRAN.
Aktuelle Fotos hier
Das erste Rennboot ist eingetroffen

Familie Hepner am Halbendorfer See
Das erste Motorboot zum Grand Prix 2023 auf dem Halbendorfer See ist am Mittwoch in der Mittagszeit eingetroffen. Zu sehen ist Motorboot-Pilot Ingo Hepner mit Frau Sabine vor ihrem Boot - F 250 Outboardklasse. Ingo Hepner ist ein erfahrener Rennfahrer, er belegte bei der EM 2023 in Chodzies (Polen) in seiner Klasse den 3. Platz. Sein Ziel in Halbendorf: Natürlich siegen!
Migranten in Halbendorf aufgegriffen - Asylkrise ohne Ende...
Katastrophenübung der Feuerwehren am Halbendorfer See

Übung der FFW des Landkreis Görlitz
Die kommunalen Feuerwehren sind das Rückrad der Gefahrenabwehr. Sie nehmen mit den Aufgabenbereichen Brandschutz, Technische Hilfeleistung und ABC-Gefahrenabwehr auch im Katastrophenschutz die Aufgaben wahr, die den Kommunen bereits über die Brandschutzgesetze der Länder als Pflichtaufgaben zugewiesen sind. Am Halbendorfer See wurde deshalb am Samstag, den 23.09.2023 eine Übung durchgeführt. Unter anderen wurde der Löschwassertransport über Hindernisse geprobt.
Tauchsportclub "Aqua-Team" beginnt mit Aufbau zum Grand Prix

René Blümel - Chef des Aufbau-Teams
Der Motorboot Grand Prix auf dem Halbendorfer See vom 30.09. bis 01.10.2023 wirft seine Schatten voraus. Am Samstag, den 23.09.2023 wurde mit den Vorbereitungen begonnen. Dazu zählten Steg-Aufbau, Bojen für den Kurs befestigen, Badebegrenzung einholen und vieles, vieles mehr.
Lausitz Grand Prix 2023 auf dem Halbendorfer See vom 30.09. bis 01.10.2023

Hier werden die Rennen gefahren
Aktuelle Fotos sind hier zu sehen
Ab dem 23.09.2023 wird vom Tauchsportclub "Aqua-Team e.V. mit dem Aufbau des Steges sowie weiteren Vorbereitungsarbeiten begonnen.
Rennen
- FR 1000 EM Runde 3/2023
- Formel 4 - Internationale Meisterschaft (IGC) 2023
- Formel 5 - Nationale Deutsche Meisterschaft (GC) 2023
- Hydros OSY 400 - Nationale Deutsche Sprintmeisterschaft (GC) 2023
- F 250 - Nationale Deutsche Sprintmeisterschaft (GC) 2023
Senioren mit "Teich-Touristik" auf Ausflugstour

Mit der Lößnitzgrundbahn ging es von Radebeul zur Moritzburg
Nach einem Jahr Unterbrechung ging es für 41 Groß Dübener und Halbendorfer Senioren wieder mit "Teich-Touristik", dem Busreiseveranstalter aus Niesky auf Tour. Als alle Senioren an Bord waren, begrüßte Susanne Teich, Geschäftsinhaberin des Reiseunternehmens die gutgelaunten Fahrgäste und erläuterte den Reiseplan für den Tag. Die erste Station war der Besuch des Schlosses Wackerbarth in Radebeul. Zwischen 1727 und 1730 ließ August Christoph Graf von Wackerbarth eine barocke Schloss- und Gartenanlage zu Füßen der Radebeuler Weinberge erbauen. Hier hatte man die Möglickeit zur Weinverkostung. Das wurde auch wahrgenommen. Wer kein Weinfreund wahr, ging gemütlich spazieren. Nach dem Aufenthalt auf Schloss Wackerbarth ging es mit dem Bus zum Mittagessen nach Altkötschenbroda in die "Alte Apotheke". Bei den noch sommerlichen Temperaturen wurde an der frischen Luft gespeist. Nach dem Essen stand die Bahnfahrt mit der Lößnitzgrundbahn im Zug 3004 von Radebeul Ost zum Schloss Moritzburg an. Tickets waren schon gelöst, man brauchte sich um nichts zu kümmern. Mit beschaulichem Tempo und einer schnaufenden Dampflok - auch genannt: "Lößnitzdackel" fuhren wir man durch den Lößnitzgrund und die Moritzburger Wald- und Teichlandschaft. Nach rund 30 Minuten Fahrzeit erreichten wir den Zielbahnhof Moritzburg - das hieß umsteigen von der Bahn in den Bus. Etwa 60 Minuten waren für den Besuch des Schlosses eingeplant. Für eine Besichtigung sollte man sich eigentlich mehr Zeit nehmen, denn nicht nur das Schloss und Parkanlage, sondern auch die Ausstellungen sind sehenswert. Zum Abschluss des Ausflugstages wurde ein Kuchen-Buffett am Schlossteich aufgebaut, organisiert von den Ortschaftsräten aus Halbendorf und Groß Düben. Kaffee servierte "Teich-Touristik-Chefin - Susi". Nach dieser gelungenen Überraschung traten wir die Heimreise an. Reiseleiterin "Susi" ließ den Tag noch einmal Revue passieren und bedankte sich bei allen Senioren und Seniorinnen, sowie bei Fahrer Wolfram, der sehr kurzfrisig für unsere Fahrt einspringen musste und das perfekt machte. Bürgermeister Sebastian Bertko hielt dann das Schlusswort und freut sich schon auf das kommende Jahr - gemeinsam mit "Teich-Touristik".
Gemeinderatssplitter September 2023
Neues Feuerwehrgerätehaus wird gebaut
Beschluss zur Vergabe von Planungsleistungen FFw-Gerätehaus Halbendorf
Der Gemeinderat Groß Düben beschloss in seiner öffentlichen Sitzung am 07.09.2023, die Objektplanung für die Leistungsphasen 4 - 8 (Genehmigungsplanung bis Objektüberwachung) und die Tragwerksplanung für die Leistungsphasen LPH 1 - 6 (Grundlagenermittlung bis Vorbereitung der Vergabe9 in Anlehnung an die zuerst gültige Honorarordnung für Architekten und Ingenieure an die
HK Bauplanung Neumann GmbH
Geschwister-Scholl-Str. 122
02957 Krauschwitz
zu vergeben.

Sehr viele Kameraden der FFw Halbendorf (im Bildhintergrund) waren bei der öffentlichen Gemeinderatssitzung anwesend. Alle waren sie auf die Beschlussfassung gespannt: Es fielen Steine von den Herzen der Kameraden - Das Ergebnis lautete : Einstimmig beschlossen. Nach sieben Jahren "Hin und Her" ist es endlich soweit: ein neues Gerätehaus wird gebaut.

Einstimmige "JA" Abstimmung im Gemeinderat

Direkt gegenüber des alten FFw-Gerätehauses soll das neue Objekt entstehen
Beschluss über die Annahme und Verwendung von Spenden
Der Gemeinderat Groß Düben beschloss in seiner öffentlichen Sitzung am 07.09.2023, die nachfolgend genannten Spenden anzunehmen und für die Freiwillige Feuerwehr Halbendorf zu verwenden.
Klempnerei Hottas, Frank - 500,00 €
Kisza, Denis und Susan - 500,00 €
Voß, Uwe - 250,00 €
Ahr, André - 500,00 €
VIELFALT Hanusch, Jens - 300,00 €
Baron, Sven - 500,00 €
Klein Dübener Landschaftspflege GmbH - 500,00 €
PROHAV Halbendorf mbH Co Landwirtschafts KG - 1.000,00 €
Wimmer, Sebastian - 500,00 €
ROCAL Boxberg GmbH - 500,00 €
Scheller, Andreas - 300,00 €
Böhme, André - 250,00 €
Umleitungskennzeichnung in Halbendorf
Bald sind sie wieder weg...
Haushalt 2023 der Gemeinde Groß Düben einstimmig beschlossen

Beschluss über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2023
Der Gemeinderat Groß Düben beschloss in seiner öffentlichen Sitzung an 03.08.2023, die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2023 in der vorgelegten Form.
Die Auslegung des Entwurfs der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2023 erfolgte in der Zeit vom 03.07.2023 bis 12.07.2023. Es gab keine Einwendungen der Einwohner und abgabepflichtigen gemäß §76 Sächsische Gemeindeordnung.
Der Haushalt stellt sich wie folgt dar:
Der Ergebnishaushalt ist im Planjahr 2023 durch die Verrechnung eines Fehlbetrages im ordentlichen Ergebnis mit dem Basiskapital ausgeglichen. Für die weiteren Planungsjahre 2024-2026 ergibt sich ein positives Gesamtergebnis als Überschuss. Durch die Preisschwankungen am Markt ist das Ergebnis der Mittelfristplanung jedoch mit Vorsicht zu genießen. Gerade im Bereich des Energiesektors ist die weitere Entwicklung noch nicht abzuschätzen. Der Finanzhaushalt enthält im Zahlungsmittelsaldo aus der laufenden Verwaltungstätigkeit im Plan 2023 ein negatives Ergebnis in Höhe von -20.300,00 €. Für die Jahre 2024-2026 ist dieser Zahlungsmittelsaldo positiv.
Für das geplante Vorhaben des Breitbandausbaus wurde im Jahr 2021 ein Kassenkredit in Höhe von 1.595.300 € genehmigt der zur Überbrückung und Vorfinanzierung dieser Maßnahme dienen sollte. Da aufgrund von Verzögerungen die Maßnahme noch nicht komplett umgesetzt wurde, werden zur Vorfinanzierung neue Mittel über den Kassenkredit benötigt. Der genehmigungspflichtige Kassenkredit beträgt eine Höhe von 957.200 €.
In den Investitionen ist der Erweiterungsbau eines Feuerwehrgerätehauses im Ortsteil Halbendorf notwendig, um die flächendeckende Abdeckung des Brandschutzes zu gewährleisten. Das bestehende Feuerwehrgerätehaus entspricht nicht mehr den gesetzlichen Normen und ein Aus- und Umbau am jetzigen Standort ist nicht möglich. Für das Gerätehaus soll ein genehmigungspflichtiger Kredit zur Finanzierung der Investition aufgenommen werden. Das aufgenommene Darlehen der Gemeinde aus der Ermächtigung des Haushaltsjahres 2013, welches für die Sanierung der Kita Halbendorf im Jahr 2015 in Anspruch genommen wurde ist im Mai 2025 vollständig getilgt.
Da die Haushaltslage der Gemeinde weiter angespannt ist und die dauernde Leistungsfähigkeit der Gemeinde gefährdet ist, muss sie weiterhin konsequent an der Verbesserung des Zahlungsmittelsaldos aus der laufenden Verwaltungstätigkeit arbeiten, um zukunftssicher zu bleiben. Dieses Ziel ist nur mit einem hohen Anspruch an die Haushaltsführung zu erreichen. Deshalb ist es wichtig weiter an den Einsparungen aus der beschlossenen Maßnahme Liste vom Jahr 2022 festzuhalten.
Dana Piehl - Kämmerin VWG Schleife
In der Planung 2023 bis 2026 vorgesehen sind:
Erweiterungsbau FFW-Gerätehaus Halbendorf
Schulradweg Groß Düben - Schleife
Erneuerung Spielplatz Groß Düben (Dorf)
Gewässerertüchigung Wolschenagraben Groß Düben
Neptun auf "Hoher See"...

Neptun kommt zur Taufe (Foto: © Gabi Nitsche)
Vom 14. Bis 16.07.2023 wurde das 35. Neptunfest am Halbendorfer See gefeiert. Und es wurde wieder einmal „Kräftig gewaltig“. Unter extremen sommerlichen Temperaturen gaben am Samstag die Beachhandballer und die Trabicross-Piloten ihr Bestes. Das Team „Fullinger“ gewann auch in diesem Jahr den Wettbewerb. Augenzeugen auf dem Parcours war auch Neptun mit seinem Gefolge. Auch beim Badewannenrennen auf dem Halbendorfer See gab es wieder einige schöne selbst gefertigte Exemplare zu bestaunen. Für Stimmung am Samstag zur Sommernachtsparty sorgten dann die „POPSORBEN“ und „AEROPLANE“ Ein Hingucker war wie immer auch das Höhenfeuerwerk über dem Halbendorfer See. Zum Schlauchbootrennen der Freiwilligen Feuerwehren am Sonntag waren 17 Teams angereist. Gewinner wurde das Team aus Halbendorf, wie auch schon 2022. Somit bleibt der Pokal auch in Halbendorf. Weitere Höhepunkte am Sonntag waren eine Jetskishow sowie der Auftritt der Showtanzgruppe „SkAngelz und den Sweet Hoppers aus Weißwasser. Höhepunkt war aber die „Große Neptuntaufe“. Die Landratten kamen in Scharen, um dem Meeresgott zu huldigen und es sich richtig gutgehen zu lassen.
NEPTUN beim Trabicross...
Offizielle Mitteilung an alle Bürger der Gemeinde Groß Düben
An alle Bürger, Gewerbetreibende, Hauseigentümer und Mieter in der Großen Kreisstadt Weißwasser/O.L. sowie in den Gemeinden Boxberg/O.L., Gablenz, Groß Düben, Krauschwitz, Schleife, Trebendorf, Weißkeißel und Spreetal.
Die Kommunale Versorgungsgesellschaft Lausitz mbH (KVL) wird am 01.07.2023
die Versorgung mit Trinkwasser und die Entsorgung von Abwasser in dem genannten Versorgungsgebiet von der Stadtwerke Weißwasser GmbH übernehmen und ab dem ersten Tag eine sichere Ver- und Entsorgung gewährleisten.
Die KVL ist eine Gesellschaft, die zu 100% den Gemeinden im Umland und der Stadt Weißwasser gehört - es ist damit zu 100% Ihre Gesellschaft. Unser sitz ist in Weißwasser, unser Wasser kommt aus Boxberg, unsere Beschäftigten und Vertragspartner kommen aus der Lausitz!
Sofern sie Fragen an Ihre KVL haben, erreichen Sie uns folgendermaßen:
Persönlich in unserer Geschäftsstelle in der Schulstraße 6 / 02943 Weißwasser
Dienstag - 9 -12 /13 -18 Uhr - ab 11.07.2023
Donnerstag - 9 - 12 / 13 -16 Uhr - ab 06.07.2023
Telefonisch unter der folgenden Nummer: 03576 / 55 99 8 - 0 zu den obengenannten Sprechzeiten
Per Mail unter: info@kv-lausitz.de

Kommunale Versorgungsgesellschaft Lausitz mbH
Wir freuen uns, Sie als Kunden begrüßen zu dürfen.
Neuregelung der Trinkwasserversorgung
Neuregelung der Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung im Gebiet der Großen Kreisstadt Weißwasser/O.L. und im sonstigen Gebiet des Wasserzweckverbandes (WZV) "Mittlere Neiße-Schöps" ab dem 01.07.2023

Auslegung Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2023
Der Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2023 der Gemeinde Groß Düben liegen in der Zeit von
Montag, 03.07.2023 - Mittwoch, 12.07.2023
zu den Dienstzeiten:
Montag - 08:00 - 11:00 Uhr und 13:00 -15:00 Uhr
Dienstag - 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch - 08:00 - 11:00 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr
Donnerstag - 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Freitag - 08:00 Uhr - 11:00 Uhr
im Gemeindeamt Schleife zur Einsicht aus.
Einwohner und Abgabenpflichtige können für die Dauer von 14 Arbeitstagen ab dem ersten Tag der Auslegung Einwendungen gegen den Entwurf erheben.
Bürgermeister gratuliert zum Kindertag

Sebastian - Danke für das Geschenk
Bürgermeister Sebastian Bertko ließ es sich nicht nehmen, die Kinder von der Kita "Storchennest" am 01. Juni zum Internationalen Kindertag zu gratulieren. Natürlich gab es auch Geschenke, so zum Beispiel acht neue Bälle für die Halbendorfer Kinder. Der weitere Weg der Kinder führte dann an den Halbendorfer See. Eine Kindertags-Feier gibt es zusätzlich am Freitag, den 02.06.2023.
Jetski-Piloten - Wir wollen gerne wiederkommen...

“Yamaha SuperJet Cup 2023”
Erste Runde der 2023 Circuit Deutsche Meisterschaft
Insgesamt 42 Jetski-Piloten nahmen am vergangenen Wochenende am 1. Wertungslauf 2023 zu der Deutschen Meisterschaft auf dem Halbendorfer See teil - übrigens ein rasanter und nasser Sport - eine durchaus stattliche Anzahl an Teilnehmern, so Yvonne Dimov vom Deutschen Jetskiverband. Gefahren wurde in acht verschiedenen Klassen. Für die topfitten Fahrer (auch aus Tschechien und Polen) bot der aufgebaute Parkour auf dem Halbendorfer See jede Menge Action - Adrenalin pur - bei Geschwindigkeitssteigerung. Es werden hier Geschwindigkeiten bis zu 140 km/h gemessen. So drehten die Piloten Runde um Runde -gestaffelt nach Alter, Leistung der Klassen und Längen der Rennzeit. Das positive der Veranstaltung vom 19.05. bis 21.05.2023 war, dass dieses Rennen von zahlreichen Zuschauern gesehen wurde und es keine Unfälle gab. Die Siegerehrung der einzelnen Klassen wurde nach Rennschluss am Sonntag von Frau Kathrin Beilken ( Vorsitzende "Wassersportfreunde Biebesheim") durchgeführt. Die komplette Ergebnisliste wird natürlich nachgereicht.
Ein Dank geht an alle Sponsoren und freiwilligen Helfern sowie dem "NeptunCamp" für die Bereitstellung des Sees und dem Areal. Auf jeden Fall wollen die Jetski-Piloten 2024 wiederkommen, denn der See ist sehr gut für Jetski, Motorrennboote und Hovercraft-Piloten geeignet.
Das 2nd Race findet vom 02.09. bis 03.09.2023 am Zwenkauer See statt.
Gemeinderatssplitter April 2023
Beschluss zur Zweckvereinbarung über eine ortsfeste Landfunkstelle
Der Gemeinderat Groß Düben beschloss in seiner öffentlichen Sitzung am 11.05.2023 der Zweckvereinbarung über eine ortsfeste Landfunkstelle in der geänderten Formzuzustimmen.
Der Beschluss 04/2020 wird aufgehoben.
§6 - Besetzung und Leitung
Die ortsfeste Befehlsstelle wird vom Führungspersonal und erforderlichem Hilfspersonal der Vertragsparteien besetzt.
Bei gemeindeübergreifenden Ereignissen obliegt die Einsatzleitung der jeweils ortsansässigen Wehr. Bei nicht gemeindeübergreifenden Ereignissen kann die Einsatzleitung durch den Ortswehrleiter der betroffenen Gemeinde auf die Gemeindefeuerwehr Schleife übertragen werden.
Ausgewähltes Führungspersonal der einzelnen Vertragsparteien stellen den Betrieb der ortsfesten Befehlsstelle sicher.
Die Festlegung des Umfangs der personellen Besetzung, die Aufgabenzuordnung, die Arbeitsweise sowie die organisatorische Ausgestaltung der Führungsarbeit der ortsfesten Befehlsstelle erfolgt entsprechend den Führungsgrundsätzen der FwDV 100 durch den Einsatzleiter.
Beschluss zur Vergabe von Bauleistungen für die Neuerrichtung einer Versickerungsanlage der Kläranlage am Kindergarten Halbendorf
Der Gemeinderat Groß Düben beschließt in seiner öffentlichen Sitzung am 11.05.2023, die notwendigen Bauleistungen für die Neuerrichtung einer Versickerungsanlage der Kläranlage am Kindergarten Halbendorf gemäß Angebot vom 03.04.2023 an die
Fa. Pflaster- & Tiefbau Wimmer
Kirchfußsteg 1
02959 Trebendorf
zu einem Bruttoauftragswert von 3.767,06 € zu vergeben.
Brand in Halbendorf
Brandort in Halbendorf
Zu einem Dachstuhl/ Wohnungsbrand - B2 an einem Nebengebäude kam es am 11.05.2023 um 03.50 Uhr in der Halbendorfer Dorfstraße. Ein Dachstuhl stand in Flammen. Zum Einsatz kamen die Freiwilligen Feuerwehren der VWG Schleife sowie die Drehleiter der FFW Weißwasser mit MTW. Es entstand Sachschaden, verletzt wurde zum Glück niemand. Die Dorfstraße in Halbendorf wurde während der Brandbekämpfung gesperrt. Die Brandursache wird ermittelt. (Foto 1 - Privat)
Neue Mobilheime am Halbendorfer See
Der Vorhabenbezogene Bebauungsplan "Mobilheimstandort am Halbendorfer See" kann hier eingesehen werden.
Halbendorfer Maibaum 2023

Er hat seinen Platz am See - der Halbendorfer Maibaum (Foto: NOLYweb)
Traditionsgemäß fand auch in Halbendorf am 30.04.2023 das Maibaumstellen, Bändertanz und Hexenfeuer am Halbendorfer See statt. Im Vorfeld, am 27.04.2023 wurde natürlich auch die Girlande als Maibaumschmuck von vielen fleißigen Händen gewickelt. Wie immer war es ein weiterer Höhepunkt im Halbendorfer Vereinsleben.
Fotos vom Maibaumstellen und Hexenfeuer - (Fotos Halbendorf)
Frühjahrstraining auf dem Halbendorfer See

Wenn der Motor streikt, muss gepaddelt werden...
Auf dem Halbendorfer See fand/findet am 29. bis 30. April 2023 das Frühjahrstraining aller Rennklassen für Motorrennboote, Hovercraft - damit kann man im Wasser und auf dem Land fahren - sowie Aquabike/ Motosurf statt. Veranstalter des Trainings war der ADAC Sachen e.V. in Zusammenarbeit mit dem ADAC Berlin-Brandenburg. Bei nicht optimalen Wetterbedingungen waren waren trotzdem 31 Teilnehmer am Start und nutzten die Gelegenheit, ihre Rennboote fit für die neue Saison zu machen und neue Bauteile zu testen. Nach der offiziellen Begrüßung durch den Leiter der Veranstaltung Olaf Koenig, erklärte Trainingsleiter Jörg Hartmann die Rahmenbedingungen für das Training, z. B. Streckenhinweise, einzuhaltende Regeln, Sicherheit und sonstige Hinweise an die Starter. Unterstützung gab es wie immer vom Tauchsportclub "Aqua-Team" aus Weißwasser.
Mit etwas Verspätung ging es dann aber auch schon los. Die lauten Motorengeräusche waren nicht zu überhören, mit bis zu 170 km/h Spitzengeschwindigkeit können mit Motorrenbooten auf dem See erreicht werden. Es war wieder ein weiterer sportlicher Höhepunkt auf dem Halbendorfer See, der sich bestens als Austragungsort für Motorboot-Rennveranstaltungen eignet.
Der Bürgermeister gratuliert
Wolfssichtungen melden

Aus aktuellem Anlass bittet die Verwaltungsgemeinschaft Schleife alle Bürger Wolfssichtungen der Gemeindeverwaltung Schleife mitzuteilen.
Nach Wolfsrissen in Schleife, Trebendorf und Groß Düben wollen die Gemeinden nun gemeinsam handeln. Mit seinen zwei Kollegen hat der Bürgermeister von Groß Düben, Sebastian Bertko (parteilos), ein Schreiben verfasst, das auch noch die Jagdgenossenschaften unterzeichnen sollen. Das sagte der Kommunalpolitiker Bertko auf der Gemeinderatssitzung am Donnerstag. Ziel des Appells: Die "Dringlichkeit wirksamer Maßnahmen" zu verdeutlichen und die Behörden zum Handeln aufzufordern, sprich: den Wolfsbestand in der Oberlausitz zu regulieren.
Schäden in den Dörfern - strenger Tierschutz per Gesetz
Gemäß Bundesnaturschutzgesetz und europäischem Recht gilt der Wolf als besonders streng geschützte Tierart. Den letzten bestätigten Wolfsübergriff in Groß Düben gab es vor etwa einem Monat, so der Bürgermeister. Das Wildgehege war mit Schutzzaun und Unterwühl-Schutz gesichert.
Nach Angaben der Fachstelle Wolf des Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie wurden im Jahr 2022 in ganz Sachsen 250 Schadensfälle gemeldet. Dabei seien 803 Nutztiere durch Wölfe geschädigt worden: 590 Tiere wurden getötet, 119 verletzt und 94 vermisst. Die meisten bestätigten Wolfsschäden traf Tierhalter in den Landkreisen Görlitz, Bautzen, Mittelsachsen und Nordsachsen. (MDR - 14.04.2023)
Telefon: 035773 72916 - Mail: gewerbeamt@schleife-slepo.de
Website des Halbendorfer See in neuem Gewand

Michael Weihrauch präsentiert "NETPUNCAMP"
Ab sofort präsentiert sich die Website des Halbendorfer Sees in einem neuen Design und mit erweitertem Angebot. Zu erreichen ist diese nun unterwww.neptuncamp.de
Die in die Jahre gekommene alte Website wurde inhaltlich und funktional von Michael Weihrauch, Geschäftsführer des Zweckverbandes Halbendorfer See neu aufgesetzt. Technisch wurde sie in Verbindung mit der Medienagentur "Chairlines" auf den neuesten Stand der Technik gebracht. So können Sie sich schnell und sicher die notwendigen Informationen beschaffen - insbesondere gilt das für das Bestimmen der eigenen Reise zum Halbendorfer See, inbegriffen Ankunft und Abreise sowie eine einfache Zahlungsabwicklung und natürlich ein neuer Lageplan. Natürlich ist die Website auch für alle mobilen Endgeräte nutzbar, sprich responsiv.
Also, viel Spaß beim surfen – nicht nur auf dem Wasser!
Storchenfrau hat drei Eier gelegt...

Schaut einmal Kinder - Drei Eier im "Horst"
Freudig bestaunten die Kinder in der Kita "Storchennest" Halbendorf den Live-Stream vom Halbendorfer Storchennest. Erklärungen zum Verhalten der Störche gab es dazu von den Erzieherinnen. Ermöglicht wurde die Übertragung von Thomas Scholta aus Halbendorf.
Gemeinderatssplitter April 2023
Beschluss über den Erwerb von Feuerwehrhelmen
Der Gemeinderat Groß Düben beschloss in seiner öffentlichen Sitzung am 13.04.2023 70 Feuerwehrhelme inklusive Zusatzausstattung aufgrund der Zustimmung über die gemeinsame Beschaffung von Feuerwehrhelmen im Rahmen kommunaler Zusammenarbeit durch die Gemeinde Schleife, zu einem Bruttopreis in Höhe von 27.334,30 € zu erwerben.
Erläuterung: Die Beschaffung wird mit 50 Prozent durch den Landkreis Görlitz gefördert, somit beträgt der Eigenanteil 13.667,15 €.
Grund der Anschaffung
Die derzeitigen Feuerwehrhelme der Herstellungsfirma "Rosenbauer" haben ein Ablaufdatum. Diese müssen nach 10 Jahren ausgetauscht werden.
Bei den neuen Helmen handelt es sich um die Dräger HPS SafeGuard und haben kein Ablaufdatum. Diese werden in der gesamten Verwaltungsgemeinschaft angeschafft und individuell mit Ortsnamen und Namen der Kameraden versehen, um an der Einsatzstelle einen Überblick zu behalten. Alle Helme sind mit einer Helmlampe ausgestattet. Des Weiteren wird auch eine geringe Anzahl an Helmen mit einem integrierten Kommunikationssystem zu Testzwecken angeschafft.
Diese werden im Ernstfall mit dem Funkgerät verbunden. Somit entfällt das ständige aktivieren der Funkgeräte durch Handtaster.

ähnliche Abbildung

Fragebogen zum Dorfentwicklungskonzept
Gemeinsam mit allen Mitbürgerinnen und Mitbürger unserer Gemeinde, möchten wir das Dorfentwicklungskonzept aus dem Jahr 2006 fortführen bzw. auf den aktuellen Stand bringen. In den kommenden Monaten ist es angedacht, Leitbilder für die Zukunft zu definieren und konkrete Umsetzungsmaßnahmen zu erarbeiten. Dies bildet die Grundlage für die Gemeinde Fördermittel für Maßnahmen beantragen zu können. Hierfür ist es wichtig, Ihre Einschätzungen, Wünsche und Ideen zu kennen. Ich möchte daher alle Bürgerinnen und Bürger ermuntern, sich in die Überlegungen zur Dorfentwicklung für die Gemeinde einzubringen. Um das Dorfentwicklungskonzept aufzustellen ist es geplant mit einem Fragebogen zu beginnen.
Nach Abgabe und Auswerten der Fragebögen werden Dorfwerkstätten bzw. Infoveranstaltungen in beiden Ortsteilen stattfinden. Dazu gibt es in den nächsten Monaten weitere Bekanntmachungen zu den Abläufen und Terminen im Amtsblatt und auf unserer Webseite www.grossdueben-online.de
Ende April werden die Fragebögen durch die jeweiligen Ortschaftsräte in beiden Ortsteilen an alle Haushalte verteilt.
Des Weiteren besteht die Möglichkeit auf unserer Webseite www.grossdueben-online.de den Fragebogen online auszufüllen.
Hierfür benötigen wir ihre Unterstützung, denn auf ihre Meinung kommt es an! Bitte nehmen sie sich einige Minuten Zeit zum ausfüllen des Fragebogens. Die Teilnahme an dieser anonymen Befragung erfolgt ohne die Nennung Ihres Namens. Bitte lassen Sie uns ihre handschriftlichen ausgefüllten Fragebogen zukommen, indem Sie ihn in den Briefkasten im Gemeindebüro Groß Düben oder am Feuerwehrgerätehaus Halbendorf einwerfen, spätestens bis zum 31.05.2023.
Ich freue mich sehr über eine rege Beteiligung an der Bürgerbefragung. Je höher die Zahl der Teilnehmenden, desto aussagekräftiger wird das Ergebnis sein.
Mit freundlichen Grüßen
Sebastian Bertko - Bürgermeister
Gratulationen am laufenden Band
"Das gläserne Nest" - Kamera überwacht Storchennest

...und Aufnahme
Seit Samstag, den 01.04.2023 begleitet eine neu installierte Kamera auf dem Halbendorfer Feuerwehr-Schlauchturm das Storchengeschehen im "Horst". Angebracht wurde die Kamera der Herstellerfirma ANPVIZ - Secrurity (4 MP Kamera) per Hebebühne von Oliver Peto und André Ahr. Wenn alles fertig installiert ist, soll die "Live"-Übertragung unter www.storchennest-halbendorf.de zu sehen sein. Initiator der Installation ist Thomas Scholta aus Halbendorf, der auch alles privat finanzierte.

Herzliche Begrüßung der Gäste
Auf nach Halbendorf zum 26. sorbischen Ostereiermarkt ins festlich geschmückte Dorfgemeinschaftshaus hieß es am Sonntag, den 02.April 2023. Ab 11 Uhr wurde hier zum verzieren von Ostereiern geladen. Verschiedene Techniken wurden dabei vorgestellt und angewandt. Im dazugehörigen Rahmenprogramm spielte die "Spremberger Bläsergilde", auf der Bühne zeigten das Kinderensemble der Schleifer Schule sowie die KITA "Storchennest" Halbendorf ein sorbisches Unterhaltungsprogramm - gespickt mit Liedern und Tänzen. Dazu gab es einen Ostereiermarkt, Kinderschminken und Walleiern für die Kleinsten. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt, insbesondere der leckere hausgebackene Kuchen. Übrigens war auch ein Kamerateam vom Sender "Servus TV" - Deutschland vor Ort. Einen Bericht dazu gibt es am kommenden Mittwoch ab 18 Uhr in der Sendung "Guten Abend Deutschland" zu sehen. Der 26. sorbische Ostereiermarkt war wieder ein besonderer Publikumsmagnet, das bewies die sehr große Besucherschar in Zahlen von 1400 aus nah und fern.
Servus TV Video (Verfügbar bis 06.05.2023)
Es ist wieder Storchen-Zeit
Gemeinderatssplitter - März 2023

Vorstellung eines Dorfentwicklungskonzept für die Gemeinde Groß Düben
In der letzten Gemeinderatssitzung vom 09.03.2029 stellte Bürgermeister Sebastian Bertko ein Dorfentwicklungskonzept vor.
Was ist ein Dorfentwicklungskonzept eigentlich?
Ein Dorfentwicklungskonzept beschäftigt sich mit verschiedenen den Ort betreffenden Themen. Dabei handelt es sich um ein von Bürgern mit Rat und Verwaltung gemeinschaftlich entwickeltes und getragenes Konzept. Dorfentwicklung lebt vom Engagement und den Ideen der Beteiligten. Insbesondere die Menschen im Dorf sind Experten in eigener Sache - ihre Wünsche und Bedürfnisse stehen im Mittelpunkt der Planung. Dorfbewohner sollen also zu Dorfentwicklern werden.
Speziell mit dem Gemeinderat, Ortschaftsrat, Vereinen, Landwirtschaft-Gewerbetreibende und allen Einwohnern der jeweiligen Ortsteile wird das Konzept ausgearbeitet. Dabei werden die Schwerpunkte der Dorfentwicklung ausgelotet.
Um welche Inhalte handelt es sich?
Gewerbe
Kultur- und Freizeit
Gemeinwesen und Ehrenamt
Angebote für Einwohner
Jugendangebote
Versorgung
Klima, Natur und Landschaft
Potentiale des Ortes und der Region
Dorfbild
Tourismus
Möglicher Ablaufplan
Termin der Auftaktveranstaltung mit Stationen zu einzelnen Themen
Vorab gibt es einen Fragebogen an alle Haushalte (Fragen mit Auswahlmöglichkeiten)
Termine Dorfwerkstatt
Termin der Auswertung und Informationen zum Dorfentwicklungskonzept
Waldsee-Imbiss
Um den Waldsee-Imbiss wieder zum Leben zu erwecken, soll eventuell das Jahresnutzungsentgeld von 1.530,00 € gestrichen werden. Dazu muss dies aber noch beschlossen werden!

Imbiss-Betreiber dringend gesucht
Rentnerfahrt 2023
Die diesjährige Rentnerfahrt findet am Mittwoch, den 20.09.2023 statt. Das Ausflugsziel und weitere Informationen werden noch bekannt gegeben.
Ausschreibung Schöffenwahl 2023

Im ersten Halbjahr 2023 werden bundesweit die Schöffen und Jugendschöffen für die Amtszeit von 2024 bis 2028 gewählt.
Gesucht werden in unseren Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Schleife Frauen und Männer, die am Amtsgericht Weißwasser oder Landgericht Görlitz als Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung in Strafsachen teilnehmen.
Die Gemeindevertretungen und der Jugendhilfeausschuss des Land-Kreises Görlitz schlagen doppelt so viele Kandidaten vor, wie an Schöffen bzw. Jugendschöffen benötigt werden. Aus diesen Vorschlägen wählt der Schöffenwahlausschuss beim Amtsgericht in der zweiten Jahreshälfte 2023 die Haupt- und Ersatzschöffen.
Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der Gemeinde wohnen und am 1.1.2024 mindestens 25 und höchstens 69 Jahre alt sein werden. Wählbar sind deutsche Staatsangehörige, die die deutsche Sprache ausreichend beherrschen. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von öffentlichen Ämtern führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richter, Rechtsanwälte, Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelfer, Strafvollzugsbedienstete usw.) und Religionsdiener sollen nicht zu Schöffen gewählt werden. [weiterlesen]
Sie halten landwirtschaftliche Nutztiere oder Fische? Dann melden Sie diese.

Tierbestandsmeldung 2023
Die Meldung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse ist gesetzliche Pflicht. Das ergibt sich aus § 20 Tiergesundheitsgesetz in Verbindung mit § 23 Abs. 5 Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tiergesundheitsgesetz sowie der Beitragssatzung.
Meldepflichtige Tierarten
Rinder - Schweine - Geflügel - Schafe - Ziegen - Pferde - Fische - Bienenvölker
Grabenberäumung Halbendorf

Stand der Arbeiten am 16.02.2023
Der Grabenabschnitt im Bereich der ehemaligen Tagesanlagen bis zur Mulde B westlich ist extrem stark verlandet und enthält mehrere Abflusshindernisse. Insofern kommt es regelmäßig zu teilweise extremen Rückstauverhältnissen.
Diese sind so massiv, dass es zu erheblichen und nachhaltigen Einschränkungen der betreffenden Flächen kommt. Die Flächen des zu beräumenden Grabenabschnitts liegen teilweise im Geltungsbereich des Abschlussbetriebsplanes (ABP) „Trebendorfer Felder“ (Aktenzeichen: 1569/99,) und damit teilweise in bergrechtlicher Verantwortung der LMBV. Da ein nicht klar definierbarer aber räumlich, sachlich und betriebsbedingt zuordenbarer Zusammenhang mit dem ABP besteht, wurde durch den Bund und den Freistaat Sachsen einer einmaligen nachzuholenden Gewässerunterhaltung zugestimmt. Zur Realisierung der Beräumungsarbeiten am Graben muss die Wasserzuführung zeitweise eingestellt werden, sodass diese Maßnahmen nur in enger Abstimmung mit der Gemeinde und den angrenzenden Eigentümern geplant und realisiert werden können. Im Dezember 2022 wurde die Vermessung des Grabens im Ist-Zustand durch das Ingenieurbüro IPP Hydro Consult GmbH durchgeführt. Bereits im Jahr 2020 erfolgten Sedimentuntersuchungen und Beprobungen durch die Ussath Ingenieure GmbH. Um die Zuwegung zu dem Grabenabschnitt für die folgenden Räumungsarbeiten zu gewährleisten, erfolgte Anfang diesen Jahres die Baufeldfreimachung. Diese soll bis Ende Februar abgeschlossen sein. (Amt für Planen, Bauen und Bergbau - VWG Schleife)
Bürgermeister gratuliert zum 97. Geburtstag

Anna Kowal feiert 97. Geburtstag
Bürgermeister Sebastian Bertko gratulierte am Samstag, den 11.02.2023 Frau Anna Kowal aus Halbendorf (älteste Bürgerin) zu ihrem 97. Ehrentag und überbrachte dazu ein kleines Präsent von der Gemeinde. Frau Kowal plauderte ein wenig über ihre lange Lebensgeschichte und politische Ereignisse der heutigen Zeit. Die Geburtstagfeier findet zu Hause mit vielen Familienmitgliedern statt.
Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Gesundheit
"Storchennestkinder" auf Zamper-Tour 2023

"Storchennest-Zampergesellschaft" vor dem Start
Freudig gelaunt machten sich die Kinder der Kita "Storchennest" mit ihren Erzieherinnen und Eltern auf den Weg durch den Ort Halbendorf. Leider konnten nicht alle Kinder dabei sein - die Grippewelle machte einen Strich durch die Rechnung. Aufgeteilt in 5 Zampergruppen sammelten die "Kleinen Steppkes" Euros, Eier und Speck. Verwendet werden die finanziellen Einnahmen wie immer für interner Veranstaltungen der Kita "Storchennest"
Gemeinderatssplitter Februar 2023
Beschluss über die Zustimmung zur Wahl des Ortswehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Halbendorf
Der Gemeinderat Groß Düben stimmt in seiner öffentlichen Sitzung am 09.02.2023, der in der Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Halbendorf am 28.01.2023 durchgeführten Wahl des Kameraden Olaf Hanusch zum Ortswehrleiter zu. die Bestellung erfolgt rückwirkend zum 28.01.203

Ortswehrleiter Olaf Hanusch
Beschluss über die Zustimmung zur Wahl des stellvertretenden Ortswehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Halbendorf
Der Gemeinderat Groß Düben stimmt in seiner öffentlichen Sitzung am 09.02.2023, der in der Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Halbendorf am 28.01.2023 durchgeführten Wahl des Kameraden René Krause zum stellvertretenden Ortswehrleiter zu. Die Bestellung erfolgt rückwirkend zum 28.01.2023

Stellv. Ortswehrleiter René Krause (links im Bild) Ortswehrleiter Olaf Hanusch (rechts im Bild)
Beschluss über die Annahme und Verwendung von Spenden
Der Gemeinderat Groß Düben beschloss in seiner öffentlichen Sitzung am 09.02.2023, die nachfolgend genannten Spenden anzunehmen und wie angegeben zu verwenden:
Wake and Beach Halbendorf - André Böhme - 810,00 € - Verwendung Kita Halbendorf "Storchennest" Tickets für Eismärchen 2022

Danke für die Spende
Tolle Stimmung beim Halbendorfer Faschings-Wochenende

"Music at it´s best" im Dorfgemeinschaftshaus (Foto: Halbendorf)
Eine Reise durch die Musikgeschichte erlebte das Dorfgemeinschaftshaus beim Halbendorfer Fasching am vergangenen Wochenende. Am Freitag und am Samstag gab es ein lockeres, buntes Programm mit lustigen Sketchen, Cover-Musikeinlagen, unter anderen von den Phudys, Truckstop, Fanta 4, den Flippers sowie Franco Piccolini. Natürlich durfte auch die Halbendorfer Band "Lobo" auftreten. Bei viel Freude, Tanz und diversen Getränken erlebten die Halbendorfer ein sehr gelungenes Faschingsfest.
Der Sonntag gehörten den Halbendorfer Kindern - Kinderfasching war angesagt. Bei Popcorn, roter Brause und einem Animationsprogramm fühlten dich die "Kleinen" pudelwohl.
"Wir sind bereit" - Die JHV der Freiwilligen Feuerwehr Halbendorf

Die Wehrleitung der FFW Halbendorf
Am Samstag, den 28.01.2023 trafen sich im Landgasthof Paulo die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Halbendorf zur Jahreshauptversammlung. Als Gäste waren zugegen: Bürgermeister Sebastian Bertko, der stellvertretende Kreisbrandmeister Gerd Preußing, sowie Groß Dübens Wehrleiter Mario Sonnert und sein Stellvertreter Manuel Noack. Insgesamt standen 13 Tagesordnungspunkte auf dem Programm. Olaf Hanusch, Ortswehrleiter legte seine Berichte der Jahre von 2020 bis 2022 vor. Darin enthalten die Anzahl der Einsätze sowie die Einsatzstunden. Jugendwart Robin Heinze, Lothar Kowal - Chef der Alters- und Ehrenabteilung, Sebastian Hanusch - Gerätewartes und der Wettkampfabteilung der FFW legten ebenfalls ihre Berichte vor.
Nach 5 Jahren Amtszeit als Ortswehrleiter wurde Olaf Hanusch (Zitat: Es macht mir sehr viel Spaß) als Ortswehrleiter wiedergewählt. Ebenso wurde sein Stellvertreter René Krause im Amt bestätigt. Den Chef als Gerätewart übernimmt wie gehabt Sebastian Hanusch. Als Jugendwart wurde Robin Heinze (Nadine Bertko - stellv. Jugendwärtin, Robert Jurk - stellv. Jugendwart) ebenfalls bestätigt. Es folgten zahlreiche Neuaufnahmen, Ehrungen und Auszeichnungen und Beförderungen der letzten 2 Jahre. Im Abschluss-Plädoyer würdigten Bürgermeister Sebastian Bertko und der stellvertretende Kreisbrandmeister Gerd Preußing die stets hohe Einsatzbereitschaft der Halbendorfer Wehr, insbesondere die Zusammenarbeit im Kirchspiel Schleife. Weiterhin steht an erster Stelle der Bau eines neuen Feuerwehr-Gerätehauses, dass hat oberste Priorität, so Sebastian Bertko, der auch seinen Dank an die Familien der Kameraden richtete, die einiges entbehren mussten. Erwähnenswert ist auch die Tatsache, dass sich die Kameraden aktiv am Dorfleben in Halbendorf beteiligen.
"GUT WEHR"
Es hat sich gelohnt - Haltestelle Edelstraße wird ab Montag, den 23.01.2023 wieder angefahren!

Bezüglich des Schülerverkehrs am Morgen in Halbendorf möchte ich Ihnen mitteilen das wir nach interner Prüfung uns gestern entschieden haben ab nächste Woche Montag (23.01.2023) die Haltestelle Edelstraße auf allen Fahrten der Schülerlinie S80 (in beide Richtungen) wieder in den Fahrplan aufzunehmen. Es wird dann auf der gesamten Schülerlinie S80 nicht mehr die Haltestelle Halbendorf, Mitte angefahren, sondern die Haltestelle Halbendorf, Edelstraße. Des Weiteren werden wir die Fahrt 213 der Linie S80, 6:48 Uhr ab Bad Muskau Kirchplatz 5 Minuten früher starten lassen und verteilen die Mehrzeit auf der gesamten Fahrtstrecke bis Schleife Schulzentrum. Damit wird die Verspätungslage auf dieser Fahrt früh im Schülerverkehr weitgehend aufgelöst. Die Fahrt 913 auf der Linie 79 endet anstatt Halbendorf, Mitte an der Haltestelle Halbendorf Edelstraße. Die Folgefahrt 214 der Linie 78 um 7:09 ab Halbendorf, Mitte wird ab Montag auch die Haltestelle Halbendorf, Edelstraße bedienen. Dafür entfällt auf dieser Fahrt die Haltestelle Halbendorf, Mitte.
Weitere Anpassungen im Schülerverkehr, unter anderem auch für die Entspannung der Schülerfahrten zum Gymnasium in Weißwasser auf den Linien 78 und 79 planen wir zum 30.01.2023. Hierzu würde ich Sie dann rechtzeitig nächste Woche informieren.
Knut Gräbedünkel - Geschäftsführender Gesellschafter - moVeas GmbH
Fahrpläne
Wir bauen einen Schneemann

Nur noch der Kopf fehlt...
Dick eingepackt und raus in die frische Schneeluft, so lautete die Devise am Freitag, den 20.01.2023 in der Kita "Storchennest" Halbendorf. Am schönsten spielt es sich natürlich gemeinsam mit den Freunden im Schnee. Ein Schneemann wurde gebaut, Schnee geschoben und gerodelt wurde auch. Für Kinder gibt es wohl kaum etwas Schöneres, als die weiße Winterwelt zu erobern.
Radio MDR Sachsen an Halbendorfer Bushaltestelle - Mitte

Interview mit Halbendorfer Eltern
Am Mittwoch den, 18.01.2023 gegen 07.00 Uhr war Radio MDR Sachsen wieder in Halbendorf vor Ort, um mit Geschäftsführer Herr Knut Gräbedünkel, Geschäftsführer des Busunternehmen MOVEAS und Eltern der betroffen Kinder zu interviewen. Konkret ging es um Geschehnisse rund um neuen Taktbus-Fahrplan. Laut Janine Maßnick zeigte sich Herr Gräbedünkel für unsere Belange sehr verständnisvoll. "Deshalb bin ich guter Dinge, wenn er Wort hält und sich auch dafür einsetzt, dass die Haltestelle Edelstraße erhalten bleibt".
Endlich gibt es eine Geschwindigkeitsbegrenzung

Nur noch 30 km/h erlaubt
Mit dem Verkehrszeichen Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h’ (VZ 274-30) wird Fahrzeugen aller Art untersagt schneller als die angegebene, maximale Geschwindigkeit zu fahren. Endlich ist dieses Schild nach jahrelangem "Hin und Her" angebracht worden. Also Autofahrer unbedingt beachten!

Ab sofort können Mängel an die Gemeinde Groß Düben online gesendet werden.
Haltestellenschild steht
Neue Hauptsatzung der Gemeinde tritt in Kraft
Inkrafttreten
Die Satzung tritt am Tage ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung vom 03.03.2011 einschließlich der 1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung vom 06.02.2014 der Gemeinde Groß Düben außer Kraft.
Taktbus - Fahrplan zum 01.01.2023 ist genehmigt

Haltestelle Edelstraße wird nicht mehr angefahren
Angebotsänderung im Norden des Landkreises Görlitz ab 1. Januar 2023 bestätigt
Ab dem 1. Januar 2023 werden nun auch im Norden des Landkreises Görlitz neue Buslinien und Fahrpläne eingeführt. Die Genehmigungsbescheide für die neuen Buslinien und Fahrpläne hat das Landesamt für Straßenbau und Verkehr (LaSuV) am 15. Dezember 2022 an das Verkehrsunternehmen moVeas GmbH übergeben. (Quelle: LK Görlitz)
Am Donnerstag, den 15.12.2022 wurde der Taktbus-Fahrplan vom Landkreis Görlitz genehmigt. Hierzu gibt es eine Pressemitteilung mit Beschwerde-Postfach. Es wird also vermutlich erstmal alles so starten wie geplant. Im Rahmen einer Testphase und Evaluation kann hier im Nachgang noch an einigen Stellen nachgebessert werden, so Janine Maßnick von der Elterninitiative. Es wird dazu einen neuen Antrag auf Überprüfung und Änderungen gestellt werden:
1. Überprüfen der neuen Haltestellen an gefährlichen Stellen (Halbendorf Dorfstraße und "Kunst- und Naturstein Paff") Es wird eine Vorortbegehung durch den Landkreis vorgenommen werden.
2. Änderung der einzig annehmbaren Buslinie für die Schüler nach Weißwasser, welche über Gablenz fährt, aber leider nur bis zur Görlitzer Straße fährt und die Schüler dann laufen müssen und zum Unterrichtsbeginn erst an der Schule ankommen. Diese Linie soll gemäß unserem Antrag bis zum Gymnasium fahren.
FAQ - Angebotsänderung im Norden des Landkreises Görlitz ab 01.01.2023 - Stand 15.12.2022
Neue Bushaltestelle

Fertige "Neue Bushaltestelle" am Ortsende bei Firma "Kunst und Naturstein Pfaff"
Diese neue Haltestelle wurde am 10.12.2022 seitens der Firma "Zimmerei Blum" fertiggestellt. Noch fehlt das Haltestellenschild und die Beleuchtung. Die "LR" berichtete in ihrer Ausgabe vom 12.12.2022 - "Dort muss die Gemeinde einen neuen Halt erst errichten"
Taktbus-Debatte - Landrat will Elterninitiativen antworten